işler kontrolden çıktı

Bedeutungen von dem Begriff "işler kontrolden çıktı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Speaking
1	Speaking	işler kontrolden çıktı	things went wild expr.

Bedeutungen, die der Begriff "işler kontrolden çıktı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Idioms
1	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	all hell broke loose expr.
2	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	all hell was let loose expr.
3	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	all hell broke loose expr.
4	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	all hell was let loose expr.
5	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	the wheels came off expr.
6	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	the wheels came off the bus expr.
7	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	the wheels came off the wagon expr.
8	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	the wheels come off expr.
9	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	the wheels fell off the bus expr.
10	Idioms	işler/durum kontrolden çıktı	the wheels fell off the wagon expr.
Speaking
11	Speaking	işler biraz kontrolden çıktı	things got a little out of hand expr.